unterbinden — WBuch

§Значения

предотвращать, пресекать

Etwas stoppen oder verhindern, damit ein Vorgang nicht weitergeht.

Предотвратить что-либо, чтобы оно не продолжалось.

нейтральное

Die Polizei konnte den Diebstahl unterbinden.

— Полиция смогла предотвратить кражу.
Wir müssen diese Entwicklung sofort unterbinden.

— Мы должны немедленно пресечь это развитие событий.

Синонимы

пресекать, запрещать

Einen Prozess oder eine Handlung durch Maßnahmen unterbrechen oder unterdrücken.

Подавлять или запрещать процесс с помощью мер.

официальное

Die Behörde hat die illegale Bauaktivität unterbunden.

— Власти пресекли незаконные строительные работы.
Der Staat unterbindet die Verbreitung von Falschinformationen.

— Государство запрещает распространение дезинформации.

препятствовать, ограничивать

Etwas einschränken oder die Ausübung einer Tätigkeit unterbinden.

Создавать препятствия для деятельности или её ограничение.

нейтральное

Er hat versucht, den Protest zu unterbinden.

— Он пытался препятствовать протесту.
Neue Regeln unterbinden den unkontrollierten Handel.

— Новые правила ограничивают неконтролируемую торговлю.

unterbindend	Präsens
unterbunden	Perfekt