exkludieren — WBuch

§Значения

исключать

Jemanden oder etwas aus einer Gruppe, einem Kreis oder einem System ausschließen.

Выводить кого-либо или что-либо из состава группы или системы.

нейтральное терминологическое

Die Mitglieder wurden aus dem Verein exkludiert.

— Члены были исключены из ассоциации.
Wir müssen diese Option sofort exkludieren.

— Мы должны немедленно исключить этот вариант.

Синонимы

Антонимы

исключать (логически)

In der Logik oder Mathematik: Etwas durch den Ausschluss von anderen Möglichkeiten bestimmen.

Исключать возможности в логическом или математическом смысле.

терминологическое

Durch die Analyse konnte er die Fehlerquelle exkludieren.

— С помощью анализа он смог исключить источник ошибки.
Diese Variable wird in der Gleichung exkludiert.

— Эта переменная исключается из уравнения.

отстранять

In der Rechtswissenschaft: Jemanden von einem Amt oder einer Stellung ausschließen.

Лишать права занимать должность или участвовать в процессе.

терминологическое официальное

Der Abgeordnete wurde aus dem Parlament exkludiert.

— Депутат был отстранен от парламента.

exkludierend	Präsens
exkludiert	Perfekt