präzipieren — WBuch

§Значения

wytrącać (chemia)

In der Chemie oder Physik: Einen Stoff aus einer Lösung durch chemische oder physikalische Prozesse ausfällen.

W chemii lub fizyce: Wydzielanie substancji z roztworu poprzez procesy chemiczne lub fizyczne.

терминологическое

Das Silberchlorid wird in der Lösung präzipiert.

— Chlorek srebra wytrąca się w roztworze.
Durch Zugabe von Säure wurde das Protein präzipiert.

— Po dodaniu kwasu białko wytrąciło się.

Синонимы

precipitować

In der Meteorologie: Niederschlag in Form von Regen, Schnee oder Hagel aus der Atmosphäre herabfallen.

W meteorologii: Opady w postaci deszczu, śniegu lub gradu spadające z atmosfery.

терминологическое

Feuchtigkeit wird in der Atmosphäre präzipiert.

— Wilgoć kondensuje się w atmosferze.

Синонимы

sprowokować (wydarzenia/emocje)

In der Psychologie oder Philosophie: Etwas vorzeitig oder unkontrolliert auslösen oder hervorrufen.

W psychologii lub filozofii: Coś przedwcześnie lub niekontrolowanie wywołać lub spowodować.

терминологическое

Die Krise wurde durch den Börsencrash präzipiert.

— Kryzys został wywołany przez załamanie na giełdzie.
Solche Ereignisse lassen sich kaum präzipieren.

— Takich wydarzeń trudno przewidzieć.

präzipierend	Präsens
präzipiert	Perfekt