pulvern — WBuch

§Значения

измельчать в порошок

Etwas zu einem feinen Pulver zermahlen oder zerkleinern.

Превращать вещество в мелкий порошок.

нейтральное

Der Mechaniker hat die alten Metallreste pulvert.

— Механик измельчил старые металлические остатки в порошок.
Wir müssen die Kräuter fein pulvern.

— Нам нужно мелко измельчить травы.

Синонимы

посыпать порошком

Mit einem feinen Pulver bestäuben oder bedecken.

Покрывать поверхность тонким слоем порошка.

нейтральное

Sie pulvert die Oberfläche mit etwas Mehl.

— Она посыпает поверхность небольшим количеством муки.
Das Gesicht wurde mit Puder pulvert.

— Лицо было припудрено.

мчаться, удирать

In der Umgangssprache: Sehr schnell rennen oder flüchten.

Быстро убегать или очень быстро двигаться.

разговорное

☞ Разговорное выражение.

Als die Polizei kam, ist er einfach gepulvert.

— Когда приехала полиция, он просто удрал.
Er pulvert mit seinem Fahrrad davon.

— Он мчится прочь на своем велосипеде.

pulvernd	Präsens
gepulvert	Perfekt