purgieren — WBuch

§Значения

to purge (medically)

Den Darm reinigen oder ein Abführmittel einnehmen.

To cleanse the bowels using laxatives.

терминологическое

☞ Medical terminology.

Der Arzt hat den Patienten vor der Operation purgiert.

— The doctor purged the patient before the surgery.
Sie muss sich regelmäßig purgieren.

— She needs to purge herself regularly.

Синонимы

to purge, to purify

Etwas von Verunreinigungen oder unerwünschten Stoffen reinigen.

To remove impurities or unwanted substances from a system.

терминологическое

☞ Often used in chemistry or technology.

Das System wurde von den Reststoffen purgiert.

— The system was purged of residual substances.
Wir purgieren die Leitungen alle zwei Wochen.

— We purge the pipes every two weeks.

Синонимы

to purge (a group)

Eine Gruppe von Menschen von unerwünschten Elementen säubern.

To remove people or elements deemed undesirable from a group.

возвышенное

☞ Transferred meaning; often politically or socially connoted.

Die Partei purgierte ihre Reihen von Abweichlern.

— The party purged its ranks of dissidents.

purgierend	Präsens
purgiert	Perfekt