Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

purren

[ˈpʊʁən]
По слогам pur|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
purren N— mruczeć
„Die Katze purrt zufrieden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
purren
Präteritum
purrte
Partizip II
hat gepurrt
§Значения
mruczeć
Das sanfte, vibrierende Geräusch machen, das eine Katze als Ausdruck von Wohlbefinden erzeugt.
Wydawać łagodny, wibrujący dźwięk, który kot wydaje jako wyraz dobrego samopoczucia.
нейтральное
  1. Die Katze purrt zufrieden auf meinem Schoß.
    — Kot mruczy z zadowoleniem na moich kolanach.
  2. Hast du gehört, wie die kleine Katze purrte?
    — Słyszałeś, jak mały kotek mruczał?
Синонимы
mruczeć, brzęczeć
Ein leises, gleichmäßiges Geräusch erzeugen, das an das Schnurren einer Katze erinnert.
Wytwarzać cichy, równomierny dźwięk przypominający mruczenie kota.
нейтральное
☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do ludzi lub maszyn.
  1. Der Motor des neuen Autos purrt ganz leise.
    — Silnik nowego samochodu pracuje bardzo cicho.
  2. Die Maschine hat den ganzen Tag gepurrt.
    — Maszyna cały dzień pomrukiwała.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich purre
du purrst
er/sie/es purrt
wir purren
ihr purrt
sie/Sie purren
Präteritum претеритум
ich purrte
du purrtest
er/sie/es purrte
wir purrten
ihr purrtet
sie/Sie purrten
Imperativ императив
purre (du)
purren wir
purrt (ihr)
purren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich purre
du purrest
er/sie/es purre
wir purren
ihr purret
sie/Sie purren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich purrte
du purrtet
er/sie/es purrte
wir purrten
ihr purrtet
sie/Sie purrten
Partizip партицип
purrend Präsens
gepurrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
purren
zu purren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке