quabbeln

[ˈkvabl̩n]

По слогам quab|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

quabbeln N— quabbeler

„Die Kinder quabbeln ununterbrochen."

über etwas quabbeln A— parler de quelque chose sans arrêt

„Hör auf, über den Film zu quabbeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quabbeln

Präteritum

quabbelte

Partizip II

hat gequabbelt

§Значения

bavarder, jacasser

Ununterbrochen, oft ohne wirklichen Sinn oder Inhalt, reden.

Parler sans arrêt, souvent sans véritable sens ou contenu.

разговорное

Hör auf, die ganze Zeit nur zu quabbeln!
Die Kinder haben den ganzen Nachmittag gequabbelt.
Er quabbelt ständig über seine Arbeit.

Синонимы

plappern·labern·quatschen

babiller (paroles de bébé)

Das unverständliche Sprechen von Kleinkindern oder Babys.

Le discours incompréhensible des tout-petits ou des bébés.

нейтральное

Das Baby quabbelt glücklich in seinem Bett.
Sie hat den ganzen Abend nur gequabbelt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	quabble
du	quabbelst
er/sie/es	quabbelt
wir	quabbeln
ihr	quabbelt
sie/Sie	quabbeln

Präteritum претеритум

ich	quabbelte
du	quabbeltest
er/sie/es	quabbelte
wir	quabbelten
ihr	quabbeltet
sie/Sie	quabbelten

Imperativ императив

—
quabble	(du)
—
quabbeln	wir
quabbelt	(ihr)
quabbeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quabble
du	quabbelest
er/sie/es	quabble
wir	quabbeln
ihr	quabbelest
sie/Sie	quabbeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quabbelte
du	quabbeltest
er/sie/es	quabbelte
wir	quabbelten
ihr	quabbeltet
sie/Sie	quabbelten

Partizip партицип

quabbelnd	Präsens
gequabbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quabbeln

zu quabbeln

§Однокоренные

dieQuasselstrippe

bavarde, bavarde, bavardeuse

quasselig

bavard, loquace

§Связанные слова

reden·sprechen·murmeln