quaddeln — WBuch

виступати пухирями

Kleine Blasen auf der Haut bilden, oft durch Reibung oder Hitze.

Утворення дрібних пухирців на шкірі, часто внаслідок тертя або тепла.

нейтральное

Die heiße Suppe hat meine Zunge gequaddelt.

— Гарячий суп обпік мені язик.
Nach dem langen Marsch quaddelt die Haut an den Füßen.

— Після довгого маршу на шкірі ніг з’являються пухирі.

Синонимы

хитатися, похитуватися

In der Umgangssprache: Unstet, ungleichmäßig oder leicht hüpfen/wackeln.

У розмовній мові: нестабільно, нерівномірно або злегка підстрибувати/тремтіти.

разговорное

Das kleine Kind quaddelt fröhlich durch den Garten.

— Маленька дитина весело бігає садом.
Der alte Wagen quaddelt über die Schlaglöcher.

— Старий автомобіль стрибає по вибоїнах.

quaddelnd	Präsens
gequaddelt	Perfekt