charloteo, palabrería
Ununterbrochen, oft ohne tieferen Sinn oder Plan, redselig oder geschwätzig.
De forma ininterrumpida, a menudo sin un sentido o plan más profundo; charlatán o parlanchín.
☞ Participio I de “quasseln”, se utiliza como adjetivo.
-
Das quasselnde Kind unterbrach die Lehrerin ständig.— El niño charlatán interrumpía constantemente a la maestra.
-
Er ist ein sehr quasselnder Typ.— Es un tipo muy charlatán.
-
Die quasselnden Gäste hörten das Gespräch nicht.— Los invitados, que no paraban de hablar, no oyeron la conversación.
Синонимы