Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

quenken

[ˈkvɛŋkən]

По слогам quen|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. quellen A— бить ключом, сочиться (о воде)

„Die Quelle quillt aus dem Felsen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quenken

Präteritum

quenkte

Partizip II

hat gequenkt

§Значения

разбавлять

Etwas durch das Hinzufügen von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit verdünnen oder verflüssigen.

Делать что-либо менее густым или менее концентрированным путем добавления жидкости.

нейтральное

Man muss den Saft mit etwas Wasser quenken.

— Нужно разбавить сок немного водой.
Er hat die Farbe mit Öl gequenkt.

— Он разбавил краску маслом.

Синонимы

quellen·sprudeln

разбавлять (раствор)

Eine Flüssigkeit oder Substanz mit Wasser mischen, um ihre Konzentration zu verringern.

Снижать концентрацию вещества в растворе.

терминологическое

Die Chemikerin quenkt die Säure vorsichtig.

— Химик осторожно разбавляет кислоту.
Die Lösung wurde mit destilliertem Wasser gequenkt.

— Раствор был разбавлен дистиллированной водой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	quenke
du	quenkst
er/sie/es	quenkt
wir	quenken
ihr	quenkt
sie/Sie	quenken

Präteritum претеритум

ich	quenkte
du	quenktest
er/sie/es	quenkte
wir	quenkten
ihr	quenktet
sie/Sie	quenkten

Imperativ императив

—
quenke	(du)
—
quenken	wir
quenkt	(ihr)
quenken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quenke
du	quenkest
er/sie/es	quenke
wir	quenken
ihr	quenket
sie/Sie	quenken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quenkte
du	quenktest
er/sie/es	quenkte
wir	quenkten
ihr	quenktet
sie/Sie	quenkten

Partizip партицип

quenkend	Präsens
gequenkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quenken

zu quenken

§Однокоренные

§Связанные слова

fließen·spritzen·tröpfeln