quenken

[ˈkvɛŋkən]

По слогам quen|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. quellen A— ktoś tryska płynem.

„Die Quelle quillt aus dem Felsen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quenken

Präteritum

quenkte

Partizip II

hat gequenkt

§Значения

rozcieńczyć

Etwas durch das Hinzufügen von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit verdünnen oder verflüssigen.

Coś rozcieńczyć lub upłynnić poprzez dodanie wody lub innej cieczy.

нейтральное

Man muss den Saft mit etwas Wasser quenken.

— Należy rozcieńczyć sok niewielką ilością wody.
Er hat die Farbe mit Öl gequenkt.

— Zmoczył farbę w oleju.

Синонимы

quellen·sprudeln

rozcieńczać

Eine Flüssigkeit oder Substanz mit Wasser mischen, um ihre Konzentration zu verringern.

Należy wymieszać ciecz lub substancję z wodą, aby zmniejszyć jej stężenie.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście chemicznym lub technicznym.

Die Chemikerin quenkt die Säure vorsichtig.

— Chemiczka ostrożnie przelewa kwas.
Die Lösung wurde mit destilliertem Wasser gequenkt.

— Roztwór został zwilżony destylowaną wodą.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	quenke
du	quenkst
er/sie/es	quenkt
wir	quenken
ihr	quenkt
sie/Sie	quenken

Präteritum претеритум

ich	quenkte
du	quenktest
er/sie/es	quenkte
wir	quenkten
ihr	quenktet
sie/Sie	quenkten

Imperativ императив

—
quenke	(du)
—
quenken	wir
quenkt	(ihr)
quenken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quenke
du	quenkest
er/sie/es	quenke
wir	quenken
ihr	quenket
sie/Sie	quenken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quenkte
du	quenktest
er/sie/es	quenkte
wir	quenkten
ihr	quenktet
sie/Sie	quenkten

Partizip партицип

quenkend	Präsens
gequenkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quenken

zu quenken

§Однокоренные

dieQuelle

źródło

quellend

wypływanie, tryskanie, płynięcie

dasQuellwasser

woda źródlana

§Связанные слова

fließen·spritzen·tröpfeln