quenken

[ˈkvɛŋkən]

По слогам quen|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. quellen A— хтось/щось б’є ключем

„Die Quelle quillt aus dem Felsen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quenken

Präteritum

quenkte

Partizip II

hat gequenkt

§Значения

розбавити

Etwas durch das Hinzufügen von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit verdünnen oder verflüssigen.

Щось розбавити або зробити рідким шляхом додавання води чи іншої рідини.

нейтральное

Man muss den Saft mit etwas Wasser quenken.

— Сік потрібно розбавити трохи водою.
Er hat die Farbe mit Öl gequenkt.

— Він просочив фарбу олією.

Синонимы

quellen·sprudeln

розбавляти (розчин)

Eine Flüssigkeit oder Substanz mit Wasser mischen, um ihre Konzentration zu verringern.

Змішати рідину або речовину з водою, щоб зменшити її концентрацію.

терминологическое

☞ Часто вживається в хімічному або технічному контексті.

Die Chemikerin quenkt die Säure vorsichtig.

— Хімікиня обережно розбавляє кислоту.
Die Lösung wurde mit destilliertem Wasser gequenkt.

— Розчин змочили дистильованою водою.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	quenke
du	quenkst
er/sie/es	quenkt
wir	quenken
ihr	quenkt
sie/Sie	quenken

Präteritum претеритум

ich	quenkte
du	quenktest
er/sie/es	quenkte
wir	quenkten
ihr	quenktet
sie/Sie	quenkten

Imperativ императив

—
quenke	(du)
—
quenken	wir
quenkt	(ihr)
quenken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quenke
du	quenkest
er/sie/es	quenke
wir	quenken
ihr	quenket
sie/Sie	quenken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quenkte
du	quenktest
er/sie/es	quenkte
wir	quenkten
ihr	quenktet
sie/Sie	quenkten

Partizip партицип

quenkend	Präsens
gequenkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quenken

zu quenken

§Однокоренные

dieQuelle

джерело

quellend

джерельний, що витікає

dasQuellwasser

джерельна вода

§Связанные слова

fließen·spritzen·tröpfeln