Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

quenteln

[ˈkvɛntl̩n]
По слогам quen|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
quenteln N— to grumble, to whine, to fret
„Er quentelt nur vor sich hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
quenteln
Präteritum
quentelte
Partizip II
hat gequentelt
§Значения
to grumble, to nitpick
Sich über Kleinigkeiten beschweren oder ständig nörgeln.
To complain constantly about trivial matters.
разговорное
  1. Er quentelt den ganzen Tag über das Wetter.
    — He grumbles about the weather all day long.
  2. Hör auf zu quenteln!
    — Stop nitpicking!
Синонимы
nörgeln·meckern·jammern·brummen
Антонимы
schwärmen·loben
to whine, to nag
Sich durch ständiges Meckern oder Unzufriedenheit in den Weg stellen.
To express dissatisfaction in a nagging way.
разговорное
  1. Die Kinder quenteln nur wegen der Süßigkeiten.
    — The children are just whining about the sweets.
  2. Sie hat gestern wieder laut gequentelt.
    — She was nagging loudly again yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich quentle
du quentelst
er/sie/es quentelt
wir quenteln
ihr quentelt
sie/Sie quenteln
Präteritum претеритум
ich quentelte
du quenteltest
er/sie/es quentelte
wir quentelten
ihr quenteltet
sie/Sie quentelten
Imperativ императив
—
quentle (du)
—
quenteln wir
quentelt (ihr)
quenteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quentle
du quentelest
er/sie/es quentle
wir quenteln
ihr quentlet
sie/Sie quenteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quentelte
du quenteltest
er/sie/es quentelte
wir quentelten
ihr quenteltet
sie/Sie quentelten
Partizip партицип
quentelnd Präsens
gequentelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
quenteln
zu quenteln
§Однокоренные
Quentler
grumbler
§Связанные слова
meckern·nörgeln·jammern

Сообщить об ошибке