quenteln

[ˈkvɛntl̩n]

По слогам quen|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

quenteln N— quenteln.

„Er quentelt nur vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quenteln

Präteritum

quentelte

Partizip II

hat gequentelt

§Значения

mızmızlanmak, didişmek

Sich über Kleinigkeiten beschweren oder ständig nörgeln.

Önemsiz şeylelerden şikayet etmek veya sürekli homurdanmak.

разговорное

Er quentelt den ganzen Tag über das Wetter.

— O, bütün gün boyunca havadan şikayet ediyor.
Hör auf zu quenteln!

— Lütfen mızmızlanmayı bırak!

Синонимы

Антонимы

sızlanmak, mızmızlanmak

Sich durch ständiges Meckern oder Unzufriedenheit in den Weg stellen.

Sürekli şikayet ederek veya hoşnutsuzluk göstererek kendine engel olmak.

разговорное

Die Kinder quenteln nur wegen der Süßigkeiten.

— Çocuklar sadece tatlılar yüzünden mızmızlanıyorlar.
Sie hat gestern wieder laut gequentelt.

— Dün yine yüksek sesle mırıldanmıştı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

quentelnd	Präsens
gequentelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quenteln

zu quenteln

§Связанные слова