quenteln

[ˈkvɛntl̩n]

По слогам quen|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

quenteln N— квентелити

„Er quentelt nur vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quenteln

Präteritum

quentelte

Partizip II

hat gequentelt

§Значения

нарікати, прискіпуватися

Sich über Kleinigkeiten beschweren oder ständig nörgeln.

Скаржитися на дрібниці або постійно нудьгувати.

разговорное

Er quentelt den ganzen Tag über das Wetter.

— Він цілий день говорить про погоду.
Hör auf zu quenteln!

— Перестань бурмотіти!

Синонимы

Антонимы

нарікати, докоряти

Sich durch ständiges Meckern oder Unzufriedenheit in den Weg stellen.

Ставити собі перешкоди шляхом постійного нарікання чи незадоволення.

разговорное

Die Kinder quenteln nur wegen der Süßigkeiten.

— Діти лише нудять через солодощі.
Sie hat gestern wieder laut gequentelt.

— Вчора вона знову голосно наспівувала.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

quentelnd	Präsens
gequentelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quenteln

zu quenteln

§Связанные слова