quietisieren

[kviˈetiːziːʁən]

По слогам qui|e|ti|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. quietisieren A— успокаивать (медикаментозно)

„Der Arzt muss den Patienten quietisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quietisieren

Präteritum

quietisierte

Partizip II

hat quietisiert

§Значения

гасить, успокаивать (процесс)

Einen Prozess oder einen Zustand beruhigen oder dämpfen.

Смягчать или подавлять колебания или процессы.

терминологическое

☞ Часто используется в физике или технике.

Der Mechanismus quietisiert die Schwingungen.

— Механизм гасит колебания.
Die neue Software quietisierte die Systemstörungen.

— Новое программное обеспечение успокоило системные сбои.

Синонимы

sedieren·beruhigen

Антонимы

aufregen

успокаивать (пациента)

Eine Person durch Beruhigungsmittel oder psychologische Maßnahmen ruhigstellen.

Приводить человека в состояние покоя с помощью медикаментов.

терминологическое

☞ Медицинский контекст.

Der Arzt quietisierte den unruhigen Patienten.

— Врач успокоил беспокойного пациента.
Man hat den Probanden sofort quietisiert.

— Испытуемого немедленно успокоили.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	quietisiere
du	quietisierst
er/sie/es	quietisiert
wir	quietisieren
ihr	quietisiert
sie/Sie	quietisieren

Präteritum претеритум

ich	quietisierte
du	quietisiertest
er/sie/es	quietisierte
wir	quietisierten
ihr	quietisiertet
sie/Sie	quietisierten

Imperativ императив

—
quietisiere	(du)
—
quietisieren	wir
quietisiert	(ihr)
quietisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quietisiere
du	quietisierest
er/sie/es	quietisiere
wir	quietisieren
ihr	quietisiert
sie/Sie	quietisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quietisierte
du	quietisiertest
er/sie/es	quietisierte
wir	quietisierten
ihr	quietisiertet
sie/Sie	quietisierten

Partizip партицип

quietisierend	Präsens
quietisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quietisieren

zu quietisieren

§Однокоренные

dieRuhe

тишина, покой

§Связанные слова

betäuben·dämpfen