quietisieren

[kviˈetiːziːʁən]

По слогам qui|e|ti|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. quietisieren A— uspokoić coś.

„Der Arzt muss den Patienten quietisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quietisieren

Präteritum

quietisierte

Partizip II

hat quietisiert

§Значения

tłumić, uspokajać

Einen Prozess oder einen Zustand beruhigen oder dämpfen.

Uspokoić lub złagodzić proces lub stan.

терминологическое

☞ Jest często używane w fizyce lub technice.

Der Mechanismus quietisiert die Schwingungen.

— Mechanizm tłumi drgania.
Die neue Software quietisierte die Systemstörungen.

— Nowe oprogramowanie wyeliminowało zakłócenia w systemie.

Синонимы

sedieren·beruhigen

Антонимы

aufregen

uspokoić, uśmierzyć

Eine Person durch Beruhigungsmittel oder psychologische Maßnahmen ruhigstellen.

Uspokojenie osoby za pomocą środków uspokajających lub działań psychologicznych.

терминологическое

☞ Kontekst medyczny.

Der Arzt quietisierte den unruhigen Patienten.

— Lekarz uspokoił niespokojnego pacjenta.
Man hat den Probanden sofort quietisiert.

— Badanego natychmiast uspokojono.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	quietisiere
du	quietisierst
er/sie/es	quietisiert
wir	quietisieren
ihr	quietisiert
sie/Sie	quietisieren

Präteritum претеритум

ich	quietisierte
du	quietisiertest
er/sie/es	quietisierte
wir	quietisierten
ihr	quietisiertet
sie/Sie	quietisierten

Imperativ императив

—
quietisiere	(du)
—
quietisieren	wir
quietisiert	(ihr)
quietisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quietisiere
du	quietisierest
er/sie/es	quietisiere
wir	quietisieren
ihr	quietisiert
sie/Sie	quietisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quietisierte
du	quietisiertest
er/sie/es	quietisierte
wir	quietisierten
ihr	quietisiertet
sie/Sie	quietisierten

Partizip партицип

quietisierend	Präsens
quietisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quietisieren

zu quietisieren

§Однокоренные

dieRuhe

cisza, spokój

§Связанные слова

betäuben·dämpfen