Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

quirlen

[ˈkvɪʁlən]

По слогам quir|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas quirlen A— to whisk/stir something

„Sie quirlte die Eier mit einer Gabel."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quirlen

Präteritum

quirlte

Partizip II

hat gequirlt

§Значения

to whisk, to stir

Eine Flüssigkeit mit einem Werkzeug schnell und kreisförmig bewegen, um sie zu mischen oder aufzuschlagen.

To move a liquid rapidly in a circular motion.

нейтральное

Du musst die Eier schnell quirlen.

— You have to whisk the eggs quickly.
Sie hat den Teig kräftig gequirlt.

— She whisked the batter vigorously.

Синонимы

rühren·schlagen·mixen

to bustle, to scurry

Sich schnell und unruhig hin und her bewegen oder in einer Menge hin und her wuseln.

To move about in a hurried or restless manner.

разговорное

Die Kinder quirlen im Garten umher.

— The children are bustling about in the garden.
Es quirlte überall Menschen in der Stadt.

— People were scurrying everywhere in the city.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	quirle
du	quirlst
er/sie/es	quirlt
wir	quirlen
ihr	quirlt
sie/Sie	quirlen

Präteritum претеритум

ich	quirlte
du	quirltest
er/sie/es	quirlte
wir	quirlten
ihr	quirltet
sie/Sie	quirlten

Imperativ императив

—
quirle	(du)
—
quirlen	wir
quirlt	(ihr)
quirlen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quirle
du	quirlest
er/sie/es	quirle
wir	quirlen
ihr	quirlet
sie/Sie	quirlen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quirlte
du	quirltet
er/sie/es	quirlte
wir	quirlten
ihr	quirltet
sie/Sie	quirlten

Partizip партицип

quirlend	Präsens
gequirlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quirlen

zu quirlen

§Сложные слова

derQuirl

whisk

Handquirl

hand whisk

Elektroquirl

electric whisk

§Связанные слова

rühren·mischen·verrühren