валять дурака, бездельничать
Sich in einer entspannten, oft etwas ziellosen Weise ausruhen oder Zeit verbringen.
Расслабленно проводить время, ничем особо не занимаясь.
-
Wir haben den ganzen Nachmittag im Park gerallt.— Мы весь день бездельничали в парке.
-
Ich will heute einfach nur ein bisschen rallen.— Я хочу сегодня просто немного повалять дурака.
Синонимы