ramschen — WBuch

§Значения

сбывать дешевым товаром

Waren minderwertiger Qualität billig und schnell verkaufen.

Продавать низкокачественные товары в больших количествах по низким ценам.

разговорное

Der Händler ramscht nur billige Plastikwaren herum.

— Торговец только сбывает дешевые пластиковые товары.
Sie haben die alten Kleider auf dem Markt geramscht.

— Они сбывали старую одежду на рынке.

Синонимы

скупать дешевый хлам

Etwas minderwertiges oder billiges kaufen.

Покупать дешевые, oft minderwertige Dinge.

разговорное

Ich habe mir gestern im Ausverkauf vieles geramscht.

— Вчера на распродаже я накупил кучу всякого хлама.
Er ramscht ständig nur billigen Krempel zusammen.

— Он постоянно скупает только дешевое барахло.

браться спустя рукава

Unordentlich oder hastig mit Dingen umgehen.

Etwas ohne Sorgfalt oder Unordnung tun.

разговорное

Hör auf, so mit deinen Sachen zu ramschen!

— Хватит так небрежно обращаться со своими вещами!

ramschend	Präsens
geramscht	Perfekt