Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

realitätsfremd

[realiˈtɛːtsˌfremt]
По слогам re|a|li|täts|fremd
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
realitätsfremd
Komparativ
realitätsfremder
Superlativ
am realitätsfremdesten
§Значения
оторванный от реальности
Nicht der Wirklichkeit entsprechend, fern von den tatsächlichen Gegebenheiten.
Не соответствующий действительности или реальным обстоятельствам.
нейтральное
  1. Seine Vorstellungen sind völlig realitätsfremd.
    — Его представления совершенно оторваны от реальности.
  2. Das ist eine realitätsfremde Theorie.
    — Это нереалистичная теория.
Синонимы
unrealistisch·abgehoben
Антонимы
realitätsnah·lebensnah
нереалистичный, невыполнимый
Unpraktikabel oder nicht umsetzbar aufgrund mangelnden Realitätsbezugs.
Не имеющий практического применения из-за отсутствия связи с реальностью.
нейтральное
  1. Der Plan für die Sanierung ist realitätsfremd.
    — План реновации невыполним.
  2. Solche Forderungen wirken oft realitätsfremd.
    — Такие требования часто кажутся нереалистичными.
§Однокоренные
Realität
реальность
realistisch
реалистичный
realisieren
осуществлять, осознавать
§Связанные слова
fremd·unmöglich

Сообщить об ошибке