reflexieren — WBuch

§Значения

odbijać

Licht, Schall oder Wärme von einer Oberfläche zurückwerfen.

Odbijać światło, dźwięk lub ciepło od powierzchni.

нейтральное

☞ Jest często używane w kontekstach fizycznych.

Die glatte Wasseroberfläche reflexiert das helle Sonnenlicht.

— Gładka powierzchnia wody odbija jasne światło słoneczne.
Der Spiegel reflexiert das Licht im dunklen Zimmer.

— Lustro odbija światło w ciemnym pokoju.

Синонимы

rozmyślać, kontemplować

Über etwas intensiv nachdenken oder über sich selbst reflektieren.

Intensywnie zastanawiać się nad czymś lub reflektować nad samym sobą.

возвышенное терминологическое

☞ Często w sensie psychologicznym lub filozoficznym.

In der Therapie muss er oft über seine Kindheit reflexieren.

— Podczas terapii często musi rozmyślać o swoim dzieciństwie.
Man sollte regelmäßig über seine eigenen Entscheidungen reflexieren.

— Należy regularnie reflektować nad własnymi decyzjami.

być zwrotnym

In der Grammatik: Ein Verb wird reflexiv gebraucht.

W gramatyce: Czasownik używany jest w stronie zwrotnej.

терминологическое

☞ Specjalistyczny termin lingwistyczny.

In diesem grammatikalischen Modell reflexiert das Verb das Pronomen.

— W tym modelu gramatycznym czasownik odnosi się do zaimka.

reflexierend	Präsens
reflexiert	Perfekt