настоящий, прямо-таки
In einem extremen, fast schon übertriebenen oder bemerkenswerten Maße vorhanden.
В значении 'самый настоящий', подчеркивающее интенсивность.
-
Das war ein regelrechter Skandal in der Stadt.— Это был настоящий скандал в городе.
-
Er hat eine regelrechte Leidenschaft für alte Autos.— У него самая настоящая страсть к старым автомобилям.
-
Die Situation ist regelrecht chaotisch.— Ситуация прямо-таки хаотична.
Синонимы
Антонимы