Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A1

richtig

[ˈʁɪçtɪç]
По слогам rich|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
richtig
Komparativ
richtiger
Superlativ
am richtigsten
§Значения
правильный, верный
Korrekt, fehlerfrei oder der Wahrheit entsprechend.
Соответствующий фактам или правилам; без ошибок.
нейтральное
  1. Das ist die richtige Antwort auf die Frage.
    — Это правильный ответ на вопрос.
  2. Haben Sie die richtigen Informationen erhalten?
    — Вы получили верную информацию?
Синонимы
korrekt·wahr
Антонимы
falsch
подходящий, верный
Angemessen, passend oder auf die richtige Art und Weise ausgeführt.
Соответствующий ситуации или цели.
нейтральное
  1. Wir müssen den richtigen Weg finden.
    — Мы должны найти подходящий путь.
  2. Es war nicht die richtige Entscheidung für uns.
    — Это было не самое верное решение для нас.
настоящий, совсем, по-настоящему
Vollständig, gründlich oder intensiv (oft in Verbindung mit Verben).
Используется для усиления значения.
разговорное
  1. Er hat sich richtig viel Mühe gegeben.
    — Он по-настоящему сильно постарался.
  2. Das ist ein richtiger Krimi.
    — Это настоящий детектив.
§Идиомы
  • etwas richtig machen
    — делать что-то как следует
§Сложные слова
richtigstellen
исправлять, вносить разъяснения
richtigkeitsfähig
пригодный для проверки на правильность
§Однокоренные
dieRichtigkeit
правильность, точность
richtigstellen
исправлять
§Связанные слова
genau·zutreffend
Наречие Частотностьtop-500CEFR A1

richtig

[ˈrɪçtɪç]
По слогам rich|tig
§Значения
правильно
Auf die korrekte oder richtige Weise; fehlerfrei.
нейтральное
  1. Du hast die Frage richtig beantwortet.
    — Ты правильно ответил на вопрос.
  2. Bitte schreiben Sie den Namen richtig.
    — Пожалуйста, напишите имя правильно.
Синонимы
korrekt·fehlerfrei
Антонимы
falsch
очень, по-настоящему
In einem hohen Maße; sehr (umgangssprachlich).
разговорное
  1. Das ist richtig gut geworden!
    — Это получилось очень хорошо!
  2. Ich bin richtig müde heute.
    — Я сегодня очень устал.
Синонимы
sehr·wirklich
§Связанные слова
dieRichtigkeit·richten

Сообщить об ошибке