Regel — WBuch

§Значения

правило, норма

Eine verbindliche Vorschrift oder Norm, die das Verhalten oder Abläufe bestimmt.

Обязательное правило или норма, определяющая поведение или порядок действий.

нейтральное

Man muss sich an die Regeln halten.

— Необходимо соблюдать правила.
Es gibt eine klare Regel für diesen Fall.

— Для этого случая существует четкое правило.

Синонимы

стандарт, норма, обычный порядок

Ein allgemeiner Standard oder ein typischer Zustand, der oft eintritt.

Общий стандарт или типичное состояние, которое часто возникает.

нейтральное

Das ist in dieser Gegend die Regel.

— В этом районе это обычное явление.
Die Regel war, dass alle pünktlich erscheinen.

— Правилом было то, что все должны приходить вовремя.

Синонимы

менструация

Die monatliche Blutung der Frau.

Ежемесячное кровотечение у женщины.

Bei ihr setzte die Regel mit zwölf Jahren ein.

— У неё это началось в двенадцать лет.
Ihre Regel ist diesen Monat ausgeblieben.

— В этом месяце у вас не было менструации.