reich·machen

[ˈʁaɪ̯çˌmaxn̩]

По слогам reich|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden reichmachen A— kogoś wzbogacić

„Dieser Lottogewinn könnte ihn reichmachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

reichmachen

Präteritum

machte reich

Partizip II

hat reichgemacht

§Значения

wzbogacić

Jemandem zu großem Wohlstand oder Reichtum verhelfen.

Pomóc komuś osiągnąć wielki dobrobyt lub bogactwo.

нейтральное

Diese neue Geschäftsidee könnte ihn sehr schnell reichmachen.

— Ten nowy pomysł na biznes mógłby bardzo szybko uczynić go bogatym.
Er will seine Familie durch die Arbeit reichmachen.

— Chce wzbogacić swoją rodzinę dzięki pracy.

Синонимы

uczynić odnoszącym sukces/sławnym

Etwas oder jemandem zu großem Erfolg oder Ruhm verhelfen.

Przyczynić się do wielkiego sukcesu lub sławy czegoś lub kogoś.

возвышенное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do sukcesu lub prestiżu.

Der neue Song macht den jungen Musiker über Nacht reich.

— Nowa piosenka sprawiła, że młody muzyk w ciągu jednej nocy stał się bogaty.
Diese bahnbrechende Erfindung macht die Firma weltweit reich.

— To przełomowe wynalazek czyni firmę bogatą na całym świecie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

reichmachend	Präsens
reichgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reichmachen

reichzumachen

§Связанные слова