Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln

[raɪ̯n ɪn diː ˈkaʁˌtɔfl̩n, ʁaʊ̯s aʊ̯s deːn ˈkaʁˌtɔfl̩n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin eher seltener, spielerischer oder humorvoller Ausruf, der oft im Zusammenhang mit dem Essen oder dem schnellen Handeln verwendet wird.
§Значения
hadi başlayalım, yiyelim!
Ein humorvoller, rhythmischer Ausruf, der dazu auffordert, etwas schnell zu tun oder sich auf eine Sache zu konzentrieren (oft beim Essen).
Eğlenceli ve ritmik bir ifade olup, bir şeyi hızlıca yapmaya veya bir şeye odaklanmaya teşvik eder (genellikle yemek yerken kullanılır).
разговорное
  1. „Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln!“, rief der Koch beim Servieren.
    — “Patatesleri içeri, patatesleri dışarı!” diye bağırdı aşçı servis yaparken.

Сообщить об ошибке