Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rein·feiern

[ˈʁaɪ̯nˌfaɪ̯ɐn]

По слогам rein|fei|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) reinfeiern A— встречать (празднованием) что-либо

„Wir feiern das neue Jahr rein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

reinfeiern

Präteritum

feierte rein

Partizip II

hat reingefeiert

§Значения

встречать (праздник/новый год) с вечеринкой

Ein neues Ereignis oder einen neuen Zeitraum (wie das neue Jahr) durch Feiern begrüßen.

Встречать наступление нового года или другого события с помощью празднования.

разговорное

Wir feiern die Silvesternacht gemeinsam rein.

— Мы вместе встречаем Новый год.
Hast du das neue Jahr schon reingefeiert?

— Ты уже встретил Новый год (с вечеринкой)?

Синонимы

праздновать переход в (новый этап)

In einen neuen Zustand oder eine neue Lebensphase eintreten, oft durch eine Feier.

Отмечать начало нового жизненного этапа или состояния через праздник.

разговорное

Sie haben ihren Ruhestand ordentlich reingefeiert.

— Они как следует отпраздновали свой выход на пенсию.
Er feiert seinen neuen Job mit Freunden rein.

— Он празднует начало своей новой работы с друзьями.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

reinfeiernd	Präsens
reingefeiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinfeiern

reinzufeiern

§Связанные слова