Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rein·hängenreinhängen

[ˈʁaɪ̯nˌhɛŋən]
По слогам rein|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich reinhängen in + Akkusativ A— усердно браться за что-либо, вкладывать все силы
„Er hat sich voll in die Arbeit reingehängt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
reinhängen
Präteritum
hängte rein
Partizip II
hat reingehängt
§Значения
вешать внутрь
Etwas physisch in etwas anderes hineinhängen.
Повесить что-либо внутрь чего-либо.
нейтральное
  1. Ich hänge das Bild in den Rahmen rein.
    — Я вешаю картину внутрь рамки.
  2. Er hat die Wäsche in die Leine reingehängt.
    — Он повесил белье на веревку.
усердно стараться, вкладываться
Sich intensiv mit einer Aufgabe oder einem Thema beschäftigen (reflexiv).
Прилагать много усилий к чему-либо.
разговорное
☞ Разговорное выражение.
  1. Du musst dich in dein Studium richtig reinhängen.
    — Тебе нужно по-настоящему стараться в учебе.
  2. Sie hat sich voll in das Projekt reingehängt.
    — Она полностью вложилась в этот проект.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge rein
du hängst rein
er/sie/es hängt rein
wir hängen rein
ihr hängt rein
sie/Sie hängen rein
Präteritum претеритум
ich hängte rein
du hängtest rein
er/sie/es hängte rein
wir hängten rein
ihr hängtet rein
sie/Sie hängten rein
Imperativ императив
—
häng(e) (du) rein
—
hängen wir rein
hängt (ihr) rein
hängen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge rein
du hängest rein
er/sie/es hänge rein
wir hängen rein
ihr hänget rein
sie/Sie hängen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hängte rein
du hängtest rein
er/sie/es hängte rein
wir hängten rein
ihr hängtet rein
sie/Sie hängten rein
Partizip партицип
reinhängend Präsens
reingehängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinhängen
reinzuhängen
§Идиомы
§Однокоренные
hängte · gehängthängen
вешать, висеть
Hänger
прицеп, подвес
anhängen
прикреплять, присоединять
Hängsel
завиток, завиток волос
§Связанные слова
investieren·widmen·fleißig

Сообщить об ошибке