Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rein·hängenreinhängen

[ˈʁaɪ̯nˌhɛŋən]

По слогам rein|häng|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich reinhängen in + Akkusativ A— to throw oneself into something, to put a lot of effort into something

„Er hat sich voll in die Arbeit reingehängt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

reinhängen

Präteritum

hängte rein

Partizip II

hat reingehängt

§Значения

to hang inside

Etwas physisch in etwas anderes hineinhängen.

To hang something inside something else.

нейтральное

Ich hänge das Bild in den Rahmen rein.

— I am hanging the picture inside the frame.
Er hat die Wäsche in die Leine reingehängt.

— He hung the laundry on the line.

to put oneself into, to work hard

Sich intensiv mit einer Aufgabe oder einem Thema beschäftigen (reflexiv).

To exert oneself or put a lot of effort into something.

разговорное

☞ Colloquial expression.

Du musst dich in dein Studium richtig reinhängen.

— You really have to put yourself into your studies.
Sie hat sich voll in das Projekt reingehängt.

— She put a lot of effort into the project.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hänge	rein
du	hängst	rein
er/sie/es	hängt	rein
wir	hängen	rein
ihr	hängt	rein
sie/Sie	hängen	rein

Präteritum претеритум

ich	hängte	rein
du	hängtest	rein
er/sie/es	hängte	rein
wir	hängten	rein
ihr	hängtet	rein
sie/Sie	hängten	rein

Imperativ императив

—
häng(e)	(du)	rein
—
hängen	wir	rein
hängt	(ihr)	rein
hängen	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hänge	rein
du	hängest	rein
er/sie/es	hänge	rein
wir	hängen	rein
ihr	hänget	rein
sie/Sie	hängen	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hängte	rein
du	hängtest	rein
er/sie/es	hängte	rein
wir	hängten	rein
ihr	hängtet	rein
sie/Sie	hängten	rein

Partizip партицип

reinhängend	Präsens
reingehängt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinhängen

reinzuhängen

§Идиомы

sich voll und ganz in etwas reinhängen

— to give one's all to something

§Однокоренные

Hängsel

curl, lock

§Связанные слова

investieren·widmen·fleißig