Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

rein·schauen

[ˈʁaɪ̯nˌʃaʊ̯ən]
По слогам rein|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) reinschauen A— заглянуть в (что-либо)
„Ich schaue mal kurz in die Zeitung rein."
bei jemandem reinschauen D— заглянуть к кому-либо
„Du solltest mal wieder bei uns reinschauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
reinschauen
Präteritum
schaute rein
Partizip II
hat reingeschaut
§Значения
заглянуть (в гости)
Kurzzeitig einen Raum oder einen Ort besuchen.
Зайти ненадолго куда-либо или к кому-либо.
разговорное
  1. Ich schaue heute Abend mal bei dir rein.
    — Я загляну к тебе сегодня вечером.
  2. Wir sind kurz in den Laden reingeschaut.
    — Мы ненадолго заглянули в магазин.
Синонимы
hineinschauen·reingucken
заглядывать (внутрь)
In etwas hineinblicken oder etwas kurz betrachten.
Смотреть внутрь чего-либо.
нейтральное
  1. Er schaut durch das Fenster rein.
    — Он заглядывает в окно.
  2. Sie hat in die dunkle Kiste reingeschaut.
    — Она заглянула в темный ящик.
Антонимы
rausschauen·wegsehen
просматривать, заглядывать (в текст/фильм)
In ein Buch, ein Dokument oder ein Medium hineinsehen.
Бегло просмотреть содержимое книги, фильма или документа.
нейтральное
  1. Ich muss mal kurz in die Zeitung reinschauen.
    — Мне нужно мельком просмотреть газету.
  2. Hast du schon in den neuen Bericht reingeschaut?
    — Ты уже посмотрел новый отчет?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue rein
du schaust rein
er/sie/es schaut rein
wir schauen rein
ihr schaut rein
sie/Sie schauen rein
Präteritum претеритум
ich schaute rein
du schautest rein
er/sie/es schaute rein
wir schauten rein
ihr schautet rein
sie/Sie schauten rein
Imperativ императив
—
schaue (du) rein
—
schauen wir rein
schaut (ihr) rein
schauen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue rein
du schauest rein
er/sie/es schaue rein
wir schauen rein
ihr schauet rein
sie/Sie schauen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute rein
du schautest rein
er/sie/es schaute rein
wir schauten rein
ihr schautet rein
sie/Sie schauten rein
Partizip партицип
reinschauend Präsens
reingeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinschauen
reinzuschauen
§Идиомы
§Однокоренные
schauen
смотреть
der Schauplatz
место действия
anschauen
рассматривать
der Zuschauer
зритель
§Связанные слова
beobachten·betrachten·spähen

Сообщить об ошибке