Schauplatz

[ˈʃaʊ̯ˌplat͡s]

По слогам schau|platz

§ Грамматика

Genitiv

des Schauplatzes

Plural

die Schauplätze

§Значения

место действия, место событий

Der Ort, an dem sich ein bestimmtes Ereignis oder eine Handlung abspielt.

Место, где происходит какое-либо событие.

нейтральное

Der Krimi spielt an einem düsteren Schauplatz.

— Детектив разворачивается в мрачном месте действия.
Die Stadt war der Schauplatz einer großen Schlacht.

— Город был местом великого сражения.
Wir müssen den genauen Schauplatz des Unfalls finden.

— Мы должны найти точное место происшествия.

Синонимы

место действия (в театре), сцена

Die Bühne oder der Ort, an dem eine Aufführung stattfindet.

Место проведения театрального представления.

возвышенное

Die Oper fand auf einem prachtvollen Schauplatz statt.

— Опера проходила на великолепной сцене.
Das Theater bietet einen beeindruckenden Schauplatz für die Aufführung.

— Театр предлагает впечатляющее место для представления.

§Идиомы