Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rein·schneien

[ˈʁaɪnˌʃnaɪ̯ən]

По слогам rein|schnei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

reinschneien N— entrer à tout moment

„Es kann jederzeit reinschneien."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

reinschneien

Präteritum

schneite rein

Partizip II

ist reingeschneit

§Значения

se retrouver dans la neige

In eine Schneelandschaft hineinfahren oder hineingehen.

Pénétrer dans un paysage enneigé en voiture ou à pied.

нейтральное

Der kleine Wagen schneit langsam in die verschneite Landschaft rein.
Der Wanderer reinschneit gerade in das neue Tal.

Синонимы

être bloqué par la neige

In eine Situation geraten, in der man plötzlich im Schnee feststeckt oder eingeschneit ist.

Se retrouver dans une situation où l’on est soudainement bloqué dans la neige ou enseveli sous la neige.

разговорное

☞ Souvent au sens de « se retrouver dans la neige de manière imprévue ».

Wir sind auf der Bergstraße völlig unerwartet reingeschneit.
Wir sind mit dem Auto mitten im Wald reingeschneit.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schneie	rein
du	schneist	rein
er/sie/es	schneit	rein
wir	schneien	rein
ihr	schneit	rein
sie/Sie	schneien	rein

Präteritum претеритум

ich	schneite	rein
du	schneitest	rein
er/sie/es	schneite	rein
wir	schneiten	rein
ihr	schneitet	rein
sie/Sie	schneiten	rein

Imperativ императив

—
schneie	(du)	rein
—
schneien	wir	rein
schneit	(ihr)	rein
schneien	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schneie	rein
du	schneiest	rein
er/sie/es	schneie	rein
wir	schneien	rein
ihr	schneiet	rein
sie/Sie	schneien	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schneite	rein
du	schneitest	rein
er/sie/es	schneite	rein
wir	schneiten	rein
ihr	schneitet	rein
sie/Sie	schneiten	rein

Partizip партицип

reinschneiend	Präsens
reingeschneit	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinschneien

reinzuschneien

§Однокоренные

recouvert de neige

tempête de neige, blizzard

élégant, séduisant, beau

§Связанные слова

frieren·schmelzen·hageln