Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rein·schneien

[ˈʁaɪnˌʃnaɪ̯ən]
По слогам rein|schnei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
reinschneien N— wpaść nagle / pojawić się niespodziewanie
„Es kann jederzeit reinschneien."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
reinschneien
Präteritum
schneite rein
Partizip II
ist reingeschneit
§Значения
wjeżdżać/Wchodzić w śnieg
In eine Schneelandschaft hineinfahren oder hineingehen.
Wjeżdżać lub wchodzić w śnieżny krajobraz.
нейтральное
  1. Der kleine Wagen schneit langsam in die verschneite Landschaft rein.
    — Mały wózek powoli sunie przez zaśnieżony krajobraz.
  2. Der Wanderer reinschneit gerade in das neue Tal.
    — Wędrowiec właśnie wkracza w nową dolinę, otoczony śniegiem.
Синонимы
zostać zasypanym śniegiem
In eine Situation geraten, in der man plötzlich im Schnee feststeckt oder eingeschneit ist.
Znaleźć się w sytuacji, w której nagle utknie się w śniegu lub zostanie odciętym przez śnieg.
разговорное
☞ Często w znaczeniu „nieprzewidzianie wylądować w śniegu”.
  1. Wir sind auf der Bergstraße völlig unerwartet reingeschneit.
    — Na górskiej drodze niespodziewanie zaskoczył nas śnieg.
  2. Wir sind mit dem Auto mitten im Wald reingeschneit.
    — Wjechaliśmy samochodem prosto w środek lasu, gdzie zasypało śniegiem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schneie rein
du schneist rein
er/sie/es schneit rein
wir schneien rein
ihr schneit rein
sie/Sie schneien rein
Präteritum претеритум
ich schneite rein
du schneitest rein
er/sie/es schneite rein
wir schneiten rein
ihr schneitet rein
sie/Sie schneiten rein
Imperativ императив
schneie (du) rein
schneien wir rein
schneit (ihr) rein
schneien Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneie rein
du schneiest rein
er/sie/es schneie rein
wir schneien rein
ihr schneiet rein
sie/Sie schneien rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schneite rein
du schneitest rein
er/sie/es schneite rein
wir schneiten rein
ihr schneitet rein
sie/Sie schneiten rein
Partizip партицип
reinschneiend Präsens
reingeschneit Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinschneien
reinzuschneien
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке