Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rekurrieren

[ʁekurˈʁiːɐən]

По слогам re|kur|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

gegen etwas (Akkusativ) rekurrieren A— подавать апелляцию на что-либо

„Die Partei wird gegen das Urteil rekurrieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

rekurrieren

Präteritum

rekurrierte

Partizip II

hat rekurriert

§Значения

подавать апелляцию, обжаловать

Gegen eine Entscheidung einer Behörde oder eines Gerichts Rechtsmittel einlegen.

Обжаловать решение суда или административного органа.

терминологическое A CH

☞ Преимущественно используется в праве Австрии и Швейцарии.

Der Anwalt wird gegen das Urteil rekurrieren.

— Адвокат подаст апелляцию на этот приговор.
Sie hat erfolgreich gegen den Bescheid rekurriert.

— Она успешно обжаловала решение.

Синонимы

berufen·revidieren

рекуррентный, повторяющийся

Wiederholen oder wiederkehrend auftreten (selten, meist in der Logik oder Mathematik).

Повторяться или возникать снова.

терминологическое

Das Problem scheint in diesem System zu rekurrieren.

— Проблема, кажется, повторяется в этой системе.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	rekurriere
du	rekurrierst
er/sie/es	rekurriert
wir	rekurrieren
ihr	rekurriert
sie/Sie	rekurrieren

Präteritum претеритум

ich	rekurrierte
du	rekurriertest
er/sie/es	rekurrierte
wir	rekurrierten
ihr	rekurriertet
sie/Sie	rekurrierten

Imperativ императив

—
rekurriere	(du)
—
rekurrieren	wir
rekurriert	(ihr)
rekurrieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rekurriere
du	rekurrierest
er/sie/es	rekurriere
wir	rekurrieren
ihr	rekurrieret
sie/Sie	rekurrieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rekurrierte
du	rekurriertest
er/sie/es	rekurrierte
wir	rekurrierten
ihr	rekurriertet
sie/Sie	rekurrierten

Partizip партицип

rekurrierend	Präsens
rekurriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rekurrieren

zu rekurrieren

§Однокоренные

Rekurs

апелляция, обжалование

Rekursinstanz

апелляционная инстанция

§Связанные слова

klagen·beschweren·anfechten