Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

remisieren

[ʁemiˈziːɐn]
По слогам re|mi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas remisieren A— to remit, to cancel (a debt/obligation)
„Die Schulden müssen remisiert werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
remisieren
Präteritum
remisierte
Partizip II
hat remisiert
§Значения
to remit, to subside
In der Medizin: Eine Krankheit oder Symptome gehen zurück oder verschwinden.
Regarding a disease: when symptoms weaken or disappear.
терминологическое
  1. Die Krankheit ist nach der Therapie glücklicherweise remisiert.
    — Fortunately, the disease has remitted after the therapy.
  2. Die Entzündungswerte remisieren nach der ersten Behandlung deutlich.
    — The inflammation levels subside significantly after the first treatment.
Синонимы
erlassen·stornieren·aufheben
to abate, to subside
Einen Zustand oder eine Entwicklung rückläufig gestalten oder in den Ursprungszustand zurückführen.
A reduction in intensity or a return to a previous state.
нейтральное
  1. Die heftigen Regenfälle remisieren nach einigen Stunden endlich.
    — The heavy rain is finally subsiding after a few hours.
  2. Die starken Schmerzen der Patientin remisieren nach der Medikamentengabe langsam.
    — The patient's severe pains are slowly subsiding after the administration of the medication.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich remisiere
du remisierst
er/sie/es remisiert
wir remisieren
ihr remisiert
sie/Sie remisieren
Präteritum претеритум
ich remisierte
du remisiertest
er/sie/es remisierte
wir remisierten
ihr remisiertet
sie/Sie remisierten
Imperativ императив
—
remisiere (du)
—
remisieren wir
remisiet (ihr)
remisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich remisiere
du remisierest
er/sie/es remisiere
wir remisieren
ihr remisieret
sie/Sie remisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich remisierte
du remisiertest
er/sie/es remisierte
wir remisierten
ihr remisiertet
sie/Sie remisierten
Partizip партицип
remisierend Präsens
remisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
remisieren
zu remisieren
§Однокоренные
dieRemission
remission
§Связанные слова
tilgen·annullieren·verzeihen

Сообщить об ошибке