Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

remisieren

[ʁemiˈziːɐn]
По слогам re|mi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas remisieren A— remettre quelque chose.
„Die Schulden müssen remisiert werden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
remisieren
Präteritum
remisierte
Partizip II
hat remisiert
§Значения
se calmer, disparaître
In der Medizin: Eine Krankheit oder Symptome gehen zurück oder verschwinden.
En médecine : Une maladie ou des symptômes régressent ou disparaissent.
терминологическое
☞ Est utilisé principalement dans le langage médical spécialisé.
  1. Die Krankheit ist nach der Therapie glücklicherweise remisiert.
  2. Die Entzündungswerte remisieren nach der ersten Behandlung deutlich.
Синонимы
erlassen·stornieren·aufheben
s’atténuer, se calmer
Einen Zustand oder eine Entwicklung rückläufig gestalten oder in den Ursprungszustand zurückführen.
Faire revenir un état ou un processus en arrière, ou le ramener à son état d’origine.
нейтральное
  1. Die heftigen Regenfälle remisieren nach einigen Stunden endlich.
  2. Die starken Schmerzen der Patientin remisieren nach der Medikamentengabe langsam.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich remisiere
du remisierst
er/sie/es remisiert
wir remisieren
ihr remisiert
sie/Sie remisieren
Präteritum претеритум
ich remisierte
du remisiertest
er/sie/es remisierte
wir remisierten
ihr remisiertet
sie/Sie remisierten
Imperativ императив
—
remisiere (du)
—
remisieren wir
remisiet (ihr)
remisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich remisiere
du remisierest
er/sie/es remisiere
wir remisieren
ihr remisieret
sie/Sie remisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich remisierte
du remisiertest
er/sie/es remisierte
wir remisierten
ihr remisiertet
sie/Sie remisierten
Partizip партицип
remisierend Präsens
remisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
remisieren
zu remisieren
§Однокоренные
dieRemission
remission, atténuation
§Связанные слова
tilgen·annullieren·verzeihen

Сообщить об ошибке