Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rempeln

[ˈʁɛmpl̩n]
По слогам rem|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. rempeln A— толкнуть кого-либо (случайно)
„Er rempelte mich versehentlich an."
gegen etwas rempeln A— врезаться во что-либо
„Er ist gegen den Türrahmen gerempelt."
rempeln N— толкнуть (телом)
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rempeln
Präteritum
rempelte
Partizip II
hat gerempelt
§Значения
толкнуть (телом)
Jemanden versehentlich oder ungeschickt mit dem Körper anstoßen.
Случайно или неуклюже задеть кого-то своим телом.
разговорное
  1. Er ist ständig gegen die Leute am Bahnsteig gerempelt.
    — Он постоянно врезался (толкаясь) в людей на платформе.
  2. Er hat mich versehentlich gerempelt.
    — Он случайно толкнул меня.
Синонимы
anrempeln·anstoßen·rammen
проталкиваться (грубо)
Sich grob oder rücksichtslos durch eine Menschenmenge bewegen.
Грубо пробираться сквозь толпу.
разговорное
  1. Hör auf, so durch die Menge zu rempeln!
    — Хватит так грубо проталкиваться сквозь толпу!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rempele
du rempelst
er/sie/es rempelt
wir rempeln
ihr rempelt
sie/Sie rempeln
Präteritum претеритум
ich rempelte
du rempeltest
er/sie/es rempelte
wir rempelten
ihr rempeltet
sie/Sie rempelten
Imperativ императив
—
rempele (du)
—
rempeln wir
rempelt (ihr)
rempeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rempele
du rempelest
er/sie/es rempele
wir rempeln
ihr rempelet
sie/Sie rempeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rempelte
du rempeltest
er/sie/es rempelte
wir rempelten
ihr rempeltet
sie/Sie rempelten
Partizip партицип
rempelnd Präsens
gerempelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rempeln
zu rempeln
§Связанные слова
stoßen·schubsen·kollidieren

Сообщить об ошибке