Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

renommieren

[ʁenoˈmiːʁən]
По слогам re|nom|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden/etwas als ... renommieren A— kogoś/coś przedstawiać jako...
„Man renommierte ihn als den besten Experten auf seinem Gebiet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
renommieren
Präteritum
renommierte
Partizip II
hat renommiert
§Значения
uczynić szanowanym, nadać prestiż
Jemanden oder etwas durch besondere Leistungen oder Eigenschaften als angesehen oder berühmt darstellen.
Przedstawiać kogoś lub coś jako szanowanego lub sławnego ze względu na wyjątkowe osiągnięcia lub cechy.
возвышенное терминологическое
☞ Często używane w znaczeniu „być uważanym za renomowanego” lub w kontekście biernym.
  1. Die Auszeichnung soll den Forscher renommieren.
    — Nagroda ma przynieść badaczowi uznanie.
  2. Er hat sich durch seine Arbeit selbst renommiert.
    — Dzięki swojej pracy zyskał sobie renomę.
Синонимы
nazwać, nadać nazwę
Einen Namen oder Titel verleihen, um Prestige zu erzeugen.
Nadawanie nazwy lub tytułu w celu wywołania prestiżu.
возвышенное
  1. Man wollte das Projekt mit einem neuen Titel renommieren.
    — Chciano nadać projektowi nowy tytuł, aby zyskał na rozpoznawalności.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich renommiere
du renommierst
er/sie/es renommiert
wir renommieren
ihr renommiert
sie/Sie renommieren
Präteritum претеритум
ich renommierte
du renommiertest
er/sie/es renommierte
wir renommierten
ihr renommiertet
sie/Sie renommierten
Imperativ императив
renommiere (du)
renommieren wir
renommiert (ihr)
renommieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renommiere
du renommierest
er/sie/es renommiere
wir renommieren
ihr renommieret
sie/Sie renommieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich renommierte
du renommiertest
er/sie/es renommierte
wir renommierten
ihr renommiertet
sie/Sie renommierten
Partizip партицип
renommierend Präsens
renommiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
renommieren
zu renommieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке