resumieren

[ʁezumiˈʁən]

По слогам re|su|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. resumieren A— coś streścić

„Der Sprecher resumiert die wichtigsten Punkte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

resumieren

Präteritum

resumierte

Partizip II

hat resumiert

§Значения

podsumować

Die wichtigsten Punkte einer vorangegangenen Diskussion oder eines Vortrags kurz zusammenfassen.

Krótko podsumować najważniejsze punkty poprzedniej dyskusji lub wykładu.

нейтральное официальное

Der Redner resumiert die wichtigsten Ergebnisse.

— Mówca podsumowuje najważniejsze wyniki.
Wir haben die Debatte kurz resumiert.

— Krótko podsumowaliśmy tę debatę.

Синонимы

zusammenfassen

Антонимы

ausführen·erweitern

podsumować, sformułować wniosek

Ein Fazit ziehen oder eine abschließende Bilanz ziehen.

Wyciągnąć wnioski lub dokonać końcowej oceny.

возвышенное терминологическое

Man kann die Situation so resumieren.

— Sytuację można tak podsumować.
Der Bericht resumiert die Entwicklung des Jahres.

— Raport podsumowuje wydarzenia z minionego roku.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	resumiere
du	resumierst
er/sie/es	resumiert
wir	resumieren
ihr	resumiert
sie/Sie	resumieren

Präteritum претеритум

ich	resumierte
du	resumiertest
er/sie/es	resumierte
wir	resumierten
ihr	resumiertet
sie/Sie	resumierten

Imperativ императив

—
resumiere	(du)
—
resumieren	wir
resumiert	(ihr)
resumieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	resumiere
du	resumierest
er/sie/es	resumiere
wir	resumieren
ihr	resumieret
sie/Sie	resumieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	resumierte
du	resumiertest
er/sie/es	resumierte
wir	resumierten
ihr	resumiertet
sie/Sie	resumierten

Partizip партицип

resumierend	Präsens
resumiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

resumieren

zu resumieren

§Однокоренные

dasResümee

podsumowanie, streszczenie

§Связанные слова

konkludieren·schließen·auswerten