resumieren

[ʁezumiˈʁən]

По слогам re|su|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. resumieren A— bir şeyi özetlemek

„Der Sprecher resumiert die wichtigsten Punkte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

resumieren

Präteritum

resumierte

Partizip II

hat resumiert

§Значения

özetlemek

Die wichtigsten Punkte einer vorangegangenen Diskussion oder eines Vortrags kurz zusammenfassen.

Önceki bir tartışmanın veya sunumun en önemli noktalarını kısaca özetlemek.

нейтральное официальное

Der Redner resumiert die wichtigsten Ergebnisse.

— Konuşmacı, en önemli sonuçları özetliyor.
Wir haben die Debatte kurz resumiert.

— Tartışmayı kısaca özetledik.

Синонимы

zusammenfassen

Антонимы

ausführen·erweitern

özetlemek, sonuç çıkarmak

Ein Fazit ziehen oder eine abschließende Bilanz ziehen.

Bir sonuç çıkarmak veya nihai bir değerlendirme yapmak.

возвышенное терминологическое

Man kann die Situation so resumieren.

— Durumu şöyle özetlemek mümkündür.
Der Bericht resumiert die Entwicklung des Jahres.

— Rapor, yıl boyunca yaşanan gelişmeleri özetlemektedir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	resumiere
du	resumierst
er/sie/es	resumiert
wir	resumieren
ihr	resumiert
sie/Sie	resumieren

Präteritum претеритум

ich	resumierte
du	resumiertest
er/sie/es	resumierte
wir	resumierten
ihr	resumiertet
sie/Sie	resumierten

Imperativ императив

—
resumiere	(du)
—
resumieren	wir
resumiert	(ihr)
resumieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	resumiere
du	resumierest
er/sie/es	resumiere
wir	resumieren
ihr	resumieret
sie/Sie	resumieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	resumierte
du	resumiertest
er/sie/es	resumierte
wir	resumierten
ihr	resumiertet
sie/Sie	resumierten

Partizip партицип

resumierend	Präsens
resumiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

resumieren

zu resumieren

§Однокоренные

dasResümee

özet, özetleme

§Связанные слова

konkludieren·schließen·auswerten