revertieren — WBuch

§Значения

обращать (процесс), ревертировать

In der Chemie oder Biologie: Einen chemischen Prozess oder eine biologische Veränderung umkehren.

Обращать химическую реакцию или биологический процесс в обратном направлении.

терминологическое

Die chemische Verbindung lässt sich kaum revertieren.

— Химическое соединение почти невозможно обратить.
Die Forscher haben den Prozess erfolgreich revertiert.

— Исследователи успешно обратили процесс.

Синонимы

откатывать (изменения), возвращать (состояние)

In der Informatik: Einen vorherigen Zustand eines Systems oder einer Datei wiederherstellen.

Восстанавливать предыдущую версию данных или состояние системы.

терминологическое

Ich habe die letzten Änderungen am Code revertiert.

— Я откатил последние изменения в коде.
Das System revertiert automatisch zum letzten Backup.

— Система автоматически возвращается к последней резервной копии.

возвращаться (к владельцу), переходить (обратно)

In der Rechtswissenschaft: Das Zurückfallen eines Rechts oder Eigentums auf den ursprünglichen Besitzer.

Право или имущество переходит обратно к первоначальному владельцу.

терминологическое

Das Eigentum an dem Grundstück revertiert an den Staat.

— Право собственности на участок возвращается государству.

revertierend	Präsens
revertiert	Perfekt