beibehalten — WBuch

§Значения

сохранять, придерживаться

Etwas Bestehendes nicht verändern und weiter so fortführen.

Продолжать использовать что-то существующее без изменений.

нейтральное

Die Firma möchte ihre Traditionen beibehalten.

— Фирма хочет сохранить свои традиции.
Wir haben die alte Struktur beibehalten.

— Мы сохранили старую структуру.

Синонимы

придерживаться (курса/мнения)

Einen Zustand, eine Meinung oder eine Strategie konsequent verfolgen.

Не менять свою позицию, стратегию или мнение.

нейтральное

Er behält seine Meinung trotz der Kritik bei.

— Он придерживается своего мнения, несмотря на критику.
Die Regierung hat den Kurs beibehalten.

— Правительство придерживалось выбранного курса.

Антонимы

оставлять у себя

Etwas in seinem Besitz behalten oder nicht abgeben.

Не отдавать или не терять что-либо.

нейтральное

Sie konnte das Recht auf das Grundstück beibehalten.

— Она смогла сохранить за собой право на участок.

beibehaltend	Präsens
beibehalten	Perfekt

bei·behalten