Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ribbeln

[ˈʁɪbl̩n]
По слогам rib|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ribbeln A— to unravel, to rip out (stitching, knitting)
„Sie ribbelt die Naht vorsichtig auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ribbeln
Präteritum
ribbelte
Partizip II
hat geribbelt
§Значения
to peel off, to pick off
Etwas vorsichtig mit den Fingern oder einem Werkzeug von einer Oberfläche lösen oder abtragen.
To carefully detach something from a surface.
нейтральное
  1. Er ribbelte vorsichtig die alte Farbe von der Wand ab.
    — He carefully peeled the old paint off the wall.
  2. Die Schale hat sich leicht ribbeln lassen.
    — The skin could be easily peeled off.
Синонимы
aufribbeln·aufziehen
to unravel, to pick out threads
In der Textilverarbeitung: Fäden oder Fasern aus einem Gewebe vorsichtig herausziehen.
To pull threads or fibers out of a fabric.
терминологическое
  1. Die Näherin ribbelte die Naht vorsichtig auf.
    — The seamstress carefully unraveled the seam.
  2. Sie hat die losen Fäden aus dem Stoff geribbelt.
    — She picked out the loose threads from the fabric.
to pick at, to nibble
Etwas kleinteilig oder mit feinen Bewegungen bearbeiten oder zerlegen.
Small, often aimless movements with the fingers.
разговорное
  1. Er ribbelte nervös an seinem Ärmel.
    — He was nervously picking at his sleeve.
  2. Hör auf, an der Tapete zu ribbeln!
    — Stop picking at the wallpaper!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ribble
du ribbelst
er/sie/es ribbelt
wir ribbeln
ihr ribbelt
sie/Sie ribbeln
Präteritum претеритум
ich ribbelte
du ribbeltest
er/sie/es ribbelte
wir ribbelten
ihr ribbeltet
sie/Sie ribbelten
Imperativ императив
—
ribble (du)
—
ribbeln wir
ribbelt (ihr)
ribbeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ribble
du ribbelet
er/sie/es ribble
wir ribbeln
ihr ribbelet
sie/Sie ribbeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ribbelte
du ribbeltest
er/sie/es ribbelte
wir ribbelten
ihr ribbeltet
sie/Sie ribbelten
Partizip партицип
ribbelnd Präsens
geribbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ribbeln
zu ribbeln
§Связанные слова
nähen·stricken·entwirren·lösen

Сообщить об ошибке