roulieren — WBuch

§Значения

вращать (капитал), перераспределять

Geld oder Kapital ständig bewegen oder umschichten, um Gewinne zu maximieren.

Постоянно перемещать или перераспределять денежные средства.

терминологическое

Der Investor rouliert sein Kapital ständig.

— Инвестор постоянно вращает свой капитал.
Wir haben das Geld geschickt rouliert.

— Мы быстро перераспределили деньги.

Синонимы

ротировать, чередовать

Personal oder Ressourcen in einem festen Zyklus oder Plan abwechselnd einsetzen.

Использовать персонал или ресурсы по очереди согласно плану.

нейтральное

Die Schichten werden wöchentlich rouliert.

— Смены ротируются еженедельно.
Das Personal rouliert nach einem festen Plan.

— Персонал чедуется согласно фиксированному плану.

вращать, катить

In der Mechanik oder Technik: Teile oder Komponenten in einer kreisförmigen Bewegung halten.

Осуществлять круговое движение компонентов.

терминологическое

roulierend	Präsens
rouliert	Perfekt