Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rum·hüsern

[ˈʁʊmˌhʏsɐn]

По слогам rum|hü|sern

◆ Грамматический конструктор

Управление

rumhüsern A— суетиться, бегать взад-вперед по дому

„Er hüsert nur in der Wohnung herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rumhüsern

Präteritum

hüserte rum

Partizip II

hat rumgehüsert

§Значения

слоняться, бродить

Unentschlossen oder ziellos von einem Ort zum anderen gehen oder sich bewegen.

Бесцельно перемещаться с места на место.

разговорное DE·W

☞ Разговорный стиль; часто означает бесцельное блуждание.

Die Jugendlichen hüsern den ganzen Abend lang in der Fußgängerzone rum.

— Подростки весь вечер слоняются по пешеходной зоне.
Warum hüserst du so ziellos in der Gegend rum?

— Почему ты так бесцельно бродишь по округе?

Синонимы

umherhuschen·herumwirbeln

Антонимы

verharren

шастать, ходить взад-вперед

Sich in einem Raum oder Haus unruhig hin- und herbewegen.

Непоседливо перемещаться внутри помещения.

разговорное

Der Patient hüsert vor lauter Angst im Zimmer rum.

— Пациент из-за страха шастает по комнате.
Hör auf, in der Küche rumzuhüsern!

— Прекрати шастать по кухне!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hüser	rum
du	hüserst	rum
er/sie/es	hüsert	rum
wir	hüsern	rum
ihr	hüsert	rum
sie/Sie	hüsern	rum

Präteritum претеритум

ich	hüserte	rum
du	hüsertest	rum
er/sie/es	hüserte	rum
wir	hüserten	rum
ihr	hüsertet	rum
sie/Sie	hüserten	rum

Imperativ императив

—
hüser	(du)	rum
—
hüsern	wir	rum
hüsert	(ihr)	rum
hüsern	Sie	rum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hüser	rum
du	hüserest	rum
er/sie/es	hüsere	rum
wir	hüsern	rum
ihr	hüseret	rum
sie/Sie	hüsern	rum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hüserte	rum
du	hüsertest	rum
er/sie/es	hüserte	rum
wir	hüserten	rum
ihr	hüsertet	rum
sie/Sie	hüserten	rum

Partizip партицип

rumhüsernd	Präsens
rumgehüsert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rumhüsern

rumzuhüsern

§Однокоренные

hustern

кашлять

§Связанные слова

hasten·wirbeln·flitzen