Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rum·hüsern

[ˈʁʊmˌhʏsɐn]
По слогам rum||sern
◆ Грамматический конструктор
Управление
rumhüsern A— to scurry about, to bustle about the house
„Er hüsert nur in der Wohnung herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rumhüsern
Präteritum
hüserte rum
Partizip II
hat rumgehüsert
§Значения
to wander around, to loiter
Unentschlossen oder ziellos von einem Ort zum anderen gehen oder sich bewegen.
To move from place to place without a clear purpose.
разговорное DE·W
☞ Colloquial; often implies aimless wandering.
  1. Die Jugendlichen hüsern den ganzen Abend lang in der Fußgängerzone rum.
    — The teenagers are loitering around the pedestrian zone all evening.
  2. Warum hüserst du so ziellos in der Gegend rum?
    — Why are you wandering around the area so aimlessly?
Синонимы
umherhuschen·herumwirbeln
Антонимы
to pace around, to scurry about
Sich in einem Raum oder Haus unruhig hin- und herbewegen.
To move restlessly within a room or house.
разговорное
  1. Der Patient hüsert vor lauter Angst im Zimmer rum.
    — The patient is pacing around the room due to fear.
  2. Hör auf, in der Küche rumzuhüsern!
    — Stop scurrying around in the kitchen!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hüser rum
du hüserst rum
er/sie/es hüsert rum
wir hüsern rum
ihr hüsert rum
sie/Sie hüsern rum
Präteritum претеритум
ich hüserte rum
du hüsertest rum
er/sie/es hüserte rum
wir hüserten rum
ihr hüsertet rum
sie/Sie hüserten rum
Imperativ императив
hüser (du) rum
hüsern wir rum
hüsert (ihr) rum
hüsern Sie rum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hüser rum
du hüserest rum
er/sie/es hüsere rum
wir hüsern rum
ihr hüseret rum
sie/Sie hüsern rum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hüserte rum
du hüsertest rum
er/sie/es hüserte rum
wir hüserten rum
ihr hüsertet rum
sie/Sie hüserten rum
Partizip партицип
rumhüsernd Präsens
rumgehüsert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumhüsern
rumzuhüsern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке