rum·hüsern

[ˈʁʊmˌhʏsɐn]

По слогам rum|hü|sern

◆ Грамматический конструктор

Управление

rumhüsern A

„Er hüsert nur in der Wohnung herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rumhüsern

Präteritum

hüserte rum

Partizip II

hat rumgehüsert

§Значения

traîner, flâner

Unentschlossen oder ziellos von einem Ort zum anderen gehen oder sich bewegen.

Aller ou se déplacer d’un endroit à un autre de manière indécise ou sans but.

разговорное DE·W

☞ Souvent utilisé dans le sens de errance sans but ou de vagabondage.

Die Jugendlichen hüsern den ganzen Abend lang in der Fußgängerzone rum.
Warum hüserst du so ziellos in der Gegend rum?

Синонимы

herumwirbeln

Антонимы

verharren

aller et venir, s’agiter

Sich in einem Raum oder Haus unruhig hin- und herbewegen.

Se déplacer nerveusement d’un côté à l’autre dans une pièce ou une maison.

разговорное

Der Patient hüsert vor lauter Angst im Zimmer rum.
Hör auf, in der Küche rumzuhüsern!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hüser	rum
du	hüserst	rum
er/sie/es	hüsert	rum
wir	hüsern	rum
ihr	hüsert	rum
sie/Sie	hüsern	rum

Präteritum претеритум

ich	hüserte	rum
du	hüsertest	rum
er/sie/es	hüserte	rum
wir	hüserten	rum
ihr	hüsertet	rum
sie/Sie	hüserten	rum

Imperativ императив

—
hüser	(du)	rum
—
hüsern	wir	rum
hüsert	(ihr)	rum
hüsern	Sie	rum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hüser	rum
du	hüserest	rum
er/sie/es	hüsere	rum
wir	hüsern	rum
ihr	hüseret	rum
sie/Sie	hüsern	rum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hüserte	rum
du	hüsertest	rum
er/sie/es	hüserte	rum
wir	hüserten	rum
ihr	hüsertet	rum
sie/Sie	hüserten	rum

Partizip партицип

rumhüsernd	Präsens
rumgehüsert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rumhüsern

rumzuhüsern

§Однокоренные

hustern

toussir

§Связанные слова

hasten·wirbeln·flitzen