Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rum·hüsern

[ˈʁʊmˌhʏsɐn]
По слогам rum||sern
◆ Грамматический конструктор
Управление
rumhüsern A— rozglądać się bez celu
„Er hüsert nur in der Wohnung herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rumhüsern
Präteritum
hüserte rum
Partizip II
hat rumgehüsert
§Значения
błąkać się, wałęsać
Unentschlossen oder ziellos von einem Ort zum anderen gehen oder sich bewegen.
Błąkać się lub przemieszczać z miejsca na miejsce bez zdecydowania i bez celu.
разговорное DE·W
☞ Często używane w znaczeniu bezcelowego wędrkowania lub błąkania się.
  1. Die Jugendlichen hüsern den ganzen Abend lang in der Fußgängerzone rum.
    — Młodzi ludzie cały wieczór kręcą się po strefie pieszej.
  2. Warum hüserst du so ziellos in der Gegend rum?
    — Dlaczego tak bez celu błąkasz się po okolicy?
Синонимы
Антонимы
chodzić tam i z powrotem, krążyć po pomieszczeniu
Sich in einem Raum oder Haus unruhig hin- und herbewegen.
Niespokojnie chodzić tam i z powrotem w pomieszczeniu lub w domu.
разговорное
  1. Der Patient hüsert vor lauter Angst im Zimmer rum.
    — Pacjent chodzi po pokoju w tę i z powrotem ze strachu.
  2. Hör auf, in der Küche rumzuhüsern!
    — Przestań się kręcić po kuchni!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hüser rum
du hüserst rum
er/sie/es hüsert rum
wir hüsern rum
ihr hüsert rum
sie/Sie hüsern rum
Präteritum претеритум
ich hüserte rum
du hüsertest rum
er/sie/es hüserte rum
wir hüserten rum
ihr hüsertet rum
sie/Sie hüserten rum
Imperativ императив
hüser (du) rum
hüsern wir rum
hüsert (ihr) rum
hüsern Sie rum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hüser rum
du hüserest rum
er/sie/es hüsere rum
wir hüsern rum
ihr hüseret rum
sie/Sie hüsern rum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hüserte rum
du hüsertest rum
er/sie/es hüserte rum
wir hüserten rum
ihr hüsertet rum
sie/Sie hüserten rum
Partizip партицип
rumhüsernd Präsens
rumgehüsert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumhüsern
rumzuhüsern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке