Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

runter·holenrunterholen

[ˈʁʊntɐˌhoːlən]
По слогам run|ter|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichrunterholenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etw. von etw. runterholen D— снять что-то с чего-то/снять что-либо с какого-либо предмета
etw. runterholen A— что-то достать/взять.
sich runterholen A— достать для себя
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
runterholen
Präteritum
holte runter
Partizip II
hat runtergeholt
§Значения
приносить/спускать (сверху вниз)
Etwas oder jemanden von einem höher gelegenen Ort nach unten holen.
Переместить предмет или человека с нижнего уровня на верхний.
нейтральное
  1. Ich hole die Kiste vom Dachboden schnell runter.
    — Я быстро приношу коробку вниз с чердака.
  2. Er hat das Bild von der Wand runtergeholt.
    — Он снял картину со стены.
  3. Ich hole den Koffer gleich runter.
    — Я сейчас спущу чемодан вниз.
Синонимы
entspannen·beruhigen·regenerieren
Антонимы
aufregen
мастурбировать
Sich selbst befriedigen, masturbieren (vulgär, meist in 'sich einen runterholen').
Доставлять себе удовольствие, мастурбировать (вульгарно, чаще в выражении «дрочить»).
  1. Er holt sich einen runter.
    — Он мастурбирует.
  2. Er hat sich gestern Abend einen runtergeholt.
    — Вчера вечером он мастурбировал.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole runter
du holst runter
er/sie/es holt runter
wir holen runter
ihr holt runter
sie/Sie holen runter
Präteritum претеритум
ich holte runter
du holtest runter
er/sie/es holte runter
wir holten runter
ihr holtet runter
sie/Sie holten runter
Imperativ императив
—
hole (du) runter
—
holen wir runter
holt (ihr) runter
holen Sie runter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole runter
du holest runter
er/sie/es hole runter
wir holen runter
ihr holet runter
sie/Sie holen runter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte runter
du holtest runter
er/sie/es holte runter
wir holten runter
ihr holtet runter
sie/Sie holten runter
Partizip партицип
runterholend Präsens
runtergeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
runterholen
runterzuholen
§Однокоренные
holen
приносить, забирать
§Связанные слова
erholen·ausruhen·entspannen

Сообщить об ошибке